ワ行のハワイ語

・ワア　カヌー　wa'a
・ワーワエ　足　wawae　ヴァーバエと発音する。
・ワイ　水　wai　　waikiki＝水が吹き出す場所。
・ワイオリ　歓喜の涙　waioli
・ワイナニ　清らかな水　wai nani
・ワイウー　乳　waiu
・ワイホオルウ　色　waiho'olu'u
・ワイフアアイ　フルーツジュース　waihua'ai
・ワイレレ　滝　wailele
・ワヒネ　女性、女　wahine　　おばあさん＝kupuna wahine
・ワイヒネマレ　既婚女性　wahine male
・ワレア　安らぐ　walea

ラ行のハワイ語

・ラ　太陽　la
・ラウラウ　包む、包んだ　laulau
・ラウレア　幸せ、平和　laule'a
・ラナ　漂う静かな水面　lana
・ラナイ　ベランダ、テラス　la nai
・ラナキラ　勝利、勝つ　lanakira
・ラニ　天国、天空　lani
・ラナハウ　誕生日　la hanau
・ラプレ　日曜日　lapule

・リオ　馬　lio
・リオナ　ライオン　liona
・リマ　手　lima
・リム　海藻、海苔、水草　limu
・リリィ　小さい　li'li'i

・ルア　地面に掘った穴、２つの　lua　　カイルア＝２つの海
・ルアウ　ハワイ伝統の宴　luau
・ルル　静かな　lulu

・レア　喜び、希望　lea
・レイ　花輪　lei
・レイア　天使　leia
・レイアロハ　愛しい我が子　lei aloha
・レイナアラ　レイの美しい香り　lei na'ala
・レイモニ　真珠の首飾り　lei moni
・レイラニ　美しい花輪　lei lani
・レオ　声　leo
・レフア　神に捧げる花　lefua
・レポ　土　lepo

・ロア　長い、とても　loa
・ロイヒ　長い　lo'ihi
・ロカニ　協調、調和　lokahi
・ロケラニ　薔薇　loke lani
・ロコ　地元の人　loko ピジン語。
・ロコマイライ　優しい　loko maila'i
・ロノ　ポリネシアン神話の繁殖と音楽の神　lono
・ロミ　揉む　lomi　ロミロミ＝ハワイ式マッサージ

マ行のハワイ語

・マイア　バナナ　mai'a
・マイカイ　良い、元気な　maika'i
・マイレ　つるにち草（香木）　maile
・マウ　常に　mau
・マーウア　彼ら、彼女ら　māua
・マウイ　マウイの神　maui
・マウナ　山　mauna
・マウカ　山側の　mauka
・マカ　目、顔、愛しい人、先　maka
・マカイ　海側の　makai
・マカヒキ　年、古代のお祝い　makahiki　Hau'oli Makahiki Hou!＝新年おめでとう！
・マカナ　プレゼント、贈り物　makana
・マカナニ　美しい瞳　makanani
・マカニ　風　makani
・マカマエ　貴重な　makamae
・マクア　親、両親　makua
・マクアクアネ　父親　makuakuane
・マクアヒネ　母親　makuahine
・マケ　死ぬ　make
・マーコウ　私達（３人以上）　mākou　相手を除き、その場にいない人を含む私たち
・マハロ　ありがとう、感謝の意味　mahalo
・マヒナ　月　mahina
・マヒマヒ　しいら（白身魚）　mahimahi
・マフ　女装してる男性　mahu
・マナ　奇跡、霊的な力　mana
・マナコー　マンゴー　manako
・マナワ　時間　manawa
・マヌ　鳥　manu
・マノ　サメ、情熱的な　mano
・マノア　厚い、頑固な、広大な　manoa
・マモ　子鳩鳥　mamo　　熱帯に生息する鳥。
・マラヒニ　知らない人、新来者　malihini　反対語＝kama'aina
・マーラアイ　畑　mala 'ai
・マーラプア　庭　mala pua
・マラマ　月光　malama

・ミノアカ　笑顔　mino'aka

・メア　赤茶　mea
・メアヌイ　食べ物　mea a'i
・メアイヌ　飲み物　mea inu
・メアオノ　デザート、ケーキ　mea'ono
・メアフラ　踊る人　mea hula
・メアヘッエナル　サーファー　mea hｅ'e nalu
・メリア　プルメリア　Melia
・メレ　歌　mele

・モア　鶏肉、にわとり　moa
・モアナ　大洋、太平洋　moana
・モアニ　海から流れてくる香り　moani
・モアニケアラ　薫るそよ風　moani Ke'ala
・モイリイリ　小石のとかげ　mo'ili'ili
・モエウハネ　夢　moe'uhane
・モク　地域　moku　Mo＝mokuの短縮形
・モクプニ　島　mokupuni
・モクレレ　飛行機　mokulele
・モハラ　花盛り　mohara
・モモナ　甘い、太った　momona
・モオオ　ヤモリ　mo'o　モイリイリのモはこの短縮形
・モアオプナ　孫　mo'opuna

ハ行のハワイ語

・ハ　生命　ha　Hawaii＝Ha(生命)、wai(水)、i(魂)
・パー　リズム　pa
・パアアオ　カヌー　paao
・パアアニ　遊ぶ　pa'ani
・ハアウィナ　宿題　ha'awina
・パアカイ　塩　pa'akai
・ハアハア　謙虚な　haahaa
・パイナ　集まり、パーティー　pa'ina
・パイラカ　パイロット　pailaka　ピジン語。
・ハウ　ハイビスカス、冷たい、雪　hau
・パウ　終わる、済む　pau
・ハウオリ　楽しい、嬉しい　hau'oli　hau'oli makahiki hou=明けましておめでとう。
・パウオレ　終わりのない、永遠の　pauole
・パウハウ　冷蔵庫　pau hau　ピジン語。
・ハウピア　コンスターチとココナッツ・ミルクで作ったプリン　haupia
・ハウマナ　弟子　haumana
・ハオレ　白人、外国人　haole　　主にアメリカ本土から来た白人を指す。
・パケ　中国人　Pake
・ハパ　hapa　　ハパ・ハオレ＝白人との混血
・パパ　授業　papa
・パパヘッエナルー　サーフボード　papa he'e nalu（he'e=滑る、nalu=波）
・ハパイ　妊娠、運ぶ　hapai
・パーパーリナ　頬　pa pa lina
・パパーリナ　口　papalina
・パヒ　刃物、ナイフ　pahi
・ハナホウ　もう一度　hana hou
・パニオロ　馬に乗る人　pani olo
・パマ　ヤシの木　pama
・ハラウ　学校、スタジオ　halau
・パラオア　パン　palaoa
・ハラカヒキ　パイナップル　hala kahiki
・パリ　壁　pali
・パルパル　柔らかい　palupalu
・ハレ　家、建物　hale
・ハレアイナ　レストラン　hale 'aina
・ハレノホハウマナ　寮　hale noho haumana
・ハナ　仕事、働く、活発な、曲がった　hana
・ハナイ　養子　hanai
・ハナウイア　産まれる　hanau i'a

・ピア　ビール　pia
・ヒアピリ　親友　hiapili
・ヒアポ　初めての子供　hiapo
・ヒアラウナ　隣人　hialauna
・ヒイアカ　フラの神様　hiiaka
・ヒイメニ　歌う　hiimeni
・ピコ　おへそ　piko
・ピピ　牛肉　pipi
・ヒラヒラ　恥ずかしい　hilahila
・ピリアロハ　愛し合ってる夫婦　piloaloha
・ピリキア　トラブル、もめ事　pilikia
・ピリココ　血縁　pilikoko
・ピリラニ　楽園　pililani
・ヒワヒワ　大切な　hiwahiwa
・ヒワラニ　魅力的な人　hiwalani

・プア　花　pua
・プアア　豚　pua'a
・フアアイ　果物　hua'ai
・プアヘレ　人気者　punahele
・フアモア　卵　hua moa
・フイ　会う、倶楽部、仲間　hui
・プウ　体の突き出た部分、丘　pu'u
・プカ　穴　puka
・プカラニ　扉、門　pukalani
・プキキ　ポルトガル人　pukiki
・フキラウ　引き網漁　hukilau
・プナ　泉　puna
・ププ　貝、おつまみ　pupu
・ププカ　醜い　pupuka
・プメハナ　温かい心　pumehana
・フラ　踊る、ダンス　fula　フラダンスだと「踊る踊る」になってしまうので×。
・フリ　回る　huli
・フーポー　馬鹿　hupo

・ヘイ　パパイヤ　he'i
・ヘイアウ　神殿　heiau
・ヘエーエ　滑る、タコ　he'e
・ヘエナルー　サーフィン　he'e nalu
・ヘキリ　雷　hekili
・ペヘアオエ　お元気ですか？　Pehea'oe
・ヘマ　左　hema　　'Akau＝右
・ヘラ　つま先を外にして斜め前に踏み出すステップ　hela
・ペレ　火の神　pele
・ヘレマイ　こちらへどうぞ　hele mai

・ホアロハ　友達　ho aloha
・ホアパアニ　子供達の遊び仲間　hoapaani
・ホアヘレ　仲間　hoa hele
・ホーイケ　ショー　ho'ike
・ポイタロイモをすりつぶした古代ハワイの主食　poi
・ホイ　帰る　ho`i
・ホイマイ　戻ってこい　ho`i mai
・ホイホイ　来い来い　ho`i ho`i
・ポイナ　忘れる　poina
・ホウ　新しい、再度　hou
・ポオ　頭　po'o
・ホオエヌ　可愛いがる　hooeno
・ホオポノ　真実　ho'opono
・ポオヒヴァ　肩　po'ohiwa
・ホオラウレア　式典、祝賀パーティー　ho'olaule'a
・ポー　夜　po
・ポーアオナ　土曜日　Po aona
・ポーアカヒ　月曜日　Po akahi
・ポーアコル　水曜日　Po akolu
・ポーアハ　木曜日　Po aha
・ポーアリマ　金曜日　Po alima
・ポーアルア　火曜日　Po alua
・ポーハク　石　pohaku
・ポーポキ　猫　popoki
・ホオパアハアウィナ　勉強する、学ぶ　ho'opa'aha'awina
・ホク　星　hoku
・ホクラニ　きらめく星　hoku lani
・ポケ　（魚を）小さく切る　poke　　ポキとも呼ぶ。　ポケの作り方(レシピ)
・ホニ　香り、おでことおでこを付ける伝統的な挨拶　honi
・ポニモーイー　カーネーション　Ponimo'i
・ホヌ　亀　honu
・ホノ　入り江　hono
・ホペナプレ　週末　hopena pule
・ホペロア　最後　hope loa
・ポマイカイ　恵み、祝福　pomaikai
・ポリ　心臓、ハート　poli
・ホロ　走る、マラソン　holo
・ホロイ　洗う　holoi
・ホロホロ　お散歩　holoholo
・ホロムア　達成、成功　holomua

・ハー？　何て？　hur?　ピジン語。
・ハウゼッ　元気？　Howzit?　最近どう？みたいなカジュアルな挨拶。ピジン語。
・ハオリィ　白人　haoleの変形ピジン語。主にアメリカ本土から来た人を指す。

・ブラァ　よう兄弟！　Brah　直訳すると兄弟。実際は挨拶用語。ピジン語。
・フラ　踊り　hula 「フラダンス」は和製ハワイ語です。訳すと踊る踊るになってしまいます。

ナ行のハワイ語

・ナ　theと同じ　na
・ナナ　監視する　nana
・ナイア　イルカ　Nai'a
・ナニ　美しい　nani
・ナルー　波　nalu　　kainaluも同意（海の波）。

・ニナウ　質問　ninau

・ヌイ　大きい、たくさん　nui
・ヌウホウ　知らせ、ニュース　nuhou

・ネヒネヒ　昨日　nehinehi
・ネネ　ガチョウ　nene

・ノア　自由　noah
・ノエ　霧　noe
・ノウェマパ　11月　Nowemapa
・ノホ　行く、イス　noho

タ行のハワイ語

・ダ　唯一の、英語でいう“The”と同じ意味　da
・ダ・カイン　あれだよ！　da kine　ピジン語。

・ツーツーカネ　叔父　tutu kane
・ツーツーワヒネ　叔母　tutu wahine

カ行のハワイ語

・カイ　海　kai
・カイカヒアカ　朝、午前中　kaikahiaka
・カイカマヒネ　女の子、娘　kaikamahine
・カイクナネ　男の兄弟、女性の従兄弟　kaikunane
・カイポイ　大きな海　kaipoi
・カイホロ　朝の海　kaiholo
・カイムキ　地面に掘ったかまど　kaimuki
・カーウア　二人だけの私達　Kāua
・カウイ　若々しい美しさ　kaui
・カウェロラニ　家長　kawelolani
・カウカウ　食べる　kau kau　ピジン語。
・カウウェラ　夏　kau wela
・カウピリ　無償の愛　kaupili
・カウラ　ロープ、紐　kaula
・カオナ　言葉に隠された意味　kaona
・カーコウ　私達みんな（3人以上）　Kākou
・カナオア　気ままな人　kanaoa
・カナニ　華麗　kanani
・カナロア　水（海）の神　kanaloa
・カネ　男性　kane　　おじいさん＝kupuna kane
・カヌヌ　意思の強い　kanunu
・カネマレ　既婚男性　kanemale
・カハカイ　砂浜、ビーチ　kahakai
・カヒコ　古い　kahiko　hula kahiko＝古典フラ
・カヒリ　王族の身分を表す羽毛でできた鉾印　kahili
・カプ　神聖な、禁断の　kapu
・カプア　花びら　kapua
・カプアニ　回転する　ka'apuni
・カフナ　神官、魔術師、熟練者、玄人　kahuna
・カポノ　正直な　kapono
・カマア　靴　kama'a
・カマアイナ　土地の人、居住者　kama'aina　反対語＝malihini(マラヒニ)
・カマリイ　子供　kamalii　　ケイキ（keiki）の方が一般的
・カマリイイワヒネ　女王　Kamali'i wahine
・カミミ　ハンター　kamimi
・カメハメハ　孤独な人　kamehameha
・カラカウア　カラカウア王の名　kalakaua
・カラニ　空、聖者　kalani
・カラマ　光　kalama
・カロ　タロイモ　kalo
・カワイアアラ　香水　kawaiala

・キアヌ　山から吹く涼しい風　kianu
・キキ　吹き出す、あふれ出る　kiki
・キニオノ　小柄で粋な女性　kinioki
・キノ　体　kino
・キラウェア　吐く、広がる　kilauea

・クー　立つ　ku
・クア　背中　kua
・クウイポ　恋人　kuuipo
・クウイニ　欲望　kuu'i'ni
・クエネ　客室乗務員　kuene　ピジン語。
・クオケア　独立、自立　kuokea
・ククイー　ククイの木（ハワイの州木）　kukui
・クケ　料理する　kuke
・クパオアハ　強い香り　kupaoa　ジャスミンのような香りのこと。
・クヒオ　カウアイ島最後の王カウムアリイの曾孫、クヒオ王子の名前　Kuhio
・クプナ　高齢者　kupuna
・クム　教師、先生、（理由）　kumu　　kumu hula=フラの先生
・クラ　学校　kula
・クロロ　茹でたタロ芋とココナッツのプリン　kulolo
・クラヌイ　大学　kula nui　ピジン語。

・ケア　白い　kea
・ケアロハ　愛しい人　kealoha
・ケイ　高貴な、上品な　kei
・ケイアラ　今日、本日　keia la
・ケイキ　子供　keiki
・ケイキ・カネ　男子、息子　keiki kane
・ケ・カイ　海水　ke kai
・ケケマパ　12月　Kekemapa
・ケハウラニ　朝霧　kehaulani
・ケパケマパ　9月　Kepakemapa
・ケパニ　日本人　kepani　ピジン語。
・ケリジ　指揮者　keliji

・コア　コアの木（コアウッド）　koa
・コアニアニ　そよ風　koaniani
・コウ　私の　Ko'u
・コウ　あなたの　kou
・コクア　手伝う　kokua
・コナ　風下、彼の、彼女の　kona
・コパア　砂糖　kopa'a
・コロヘ　やんちゃな　kolohe

ア行のハワイ語

・アアラ　芳香、香りのよい　'a'ala
・アーイー　首　'a'i
・アイ　食べる、食べ物　a'i
・アイフー　泥棒　aihue
・アイナ　場所　'aina
・アイナ・アヒアヒ　夕食、ディナー　'aina ahiahi
・アイナ・アワケア　昼食、ランチ　'aina awakea
・アイナ・カカヒアカ　朝食、モーニング　'aina kakahiaka
・アウ　私の　au/wau　ヴァウとも発音する。英語で言う“mine”
・アウアウ　泳ぐ　'au'au
・アウィウィ　速い　'awiwi
・アウイナラ　午後　'auinala
・アウカイ　船乗り　Aukai
・アウカケ　8月　'Aukake
・アウマクア　個人の守護神　'aumakua
・アウリイ　優雅な　aulii
・アエ　はい　'ae　返事で使う
・アオ　私に　a'u　英語でいう“to me”
・アオレ　いいえ　a'ole
・アカアカ　笑う　aka'aka
・アカウ　右　'akau　　↔hema(左)
・アカハイ　優しい　akahai
・アカマイ　頭がいい、賢い　akamai
・アカラ　太陽　akala　　ハレアカラ＝マウイ島の最高峰
・アク　鰹(かつお)　aku
・アクア　神　akua
・アクレ　メアジ(魚)　akule
・アナカレ　叔父　'ana kale
・アナケ　叔母　'ana ke
・アヌヘア　優しい香り　anuhea
・アンーヌエヌエ　虹、レインボー　'Anuenue
・アネラ　天使、エンジェル　anela
・アヒ　マグロ、火　ahi　アヒ・ポケ＝まぐろを使って作った料理＝ポケの作り方
・アヒアヒ　晩　ahiahi
・アフイホウ　さようなら　'A hui hou
・アペリア　4月　'Apelila
・アホヌイ　忍耐　ahonui
・アポーポー　明日　'apopo
・アミ　左回り→右回り　'ami
・アラ　道　ala
・アライア　庶民のサーフボード　ala ia
・アリイ　王様　ali'i
・アロアロ　ハイビスカス　Aloalo
・アロハ　愛、恋い　aloha　Aloha　こんにちわという挨拶で使われることが多い。
・アロハアウイナラ　こんにちわ　Aloha 'auinala
・アロハ・アヒアヒ　こんばんわ　Aloha ahiahi
・アロハ・カカヒアカカ　おはよう　Aloha kakahiaka
・アロヒ　輝かしい　alohi
・アロヒラニ　まばゆい空　alohilani
・アワプヒ　生姜、ジンジャー　'Awapuhi

・イア　魚　i'a
・イアヌアリ　1月　Ianuali
・イヴァ　軍艦鳥　iwa
・イウィ　骨　iwi
・イオラニ　鷹　iolani
・イオレ　ねずみ　iole
・イカイカ　強い、戦士　ikaika
・イケ　見る　ike
・イヌエ　6月　Iune
・イノア　名前　inoa
・イフ　鼻　ihu
・イヒラニ　栄光　ihilani
・イプ　ひょうたん、容器　ipu
・イポ　恋人、彼氏、彼女　ipo
・イポラニ　最愛の人　ipolani
・イホペ　後ろに　i hope
・イム　地面に掘ったかまど　imu　カイムキのイムはこれ。
・イムア　前へ、前に　i mua
・イラロ　下へ　i lalo
・イリイリ　小石のカスタネット　'ili'ili
・イリオ　犬　'ilio
・イルア　上へ　i luna
・イワラニ　かもめ　iwalani

・ウア　雨　ua
・ウアヒ　吸う　uahi
・ウアラ　さつまいも　'uala
・ウイ　美しい、ハンサム、美人　u'i
・ウイラニ　明るい、陽気な　uilani
・ウィキウィキ　急げ急げ　wiki wiki
・ウエ　泣く　ue
・ウェヒラニ　美しい装い　wehilani
・ウマ　腕相撲　uma
・ウヒ　ヤム芋　uhi
・ウマウマ　胸　umauma
・ウミ　数字の10、10番目の　umi
・ウリウリ　ひょうたんで作った楽器　'uli'uli
・ウル　パンの実　'ulu
・ウルウェヒ　美しき着飾った　Uluwehi
・エ！　おい！　E!
・エハコ　無邪気な　ehako
・エ・ホウマカ　始めて　e ho'omaka
・エ・ホオロヘ　聞いて　e ho'olohe
・エ・ホオマウ　続けて　e ho'omau
・エ・メレカーコゥ　歌って　e mele kakou
・エ・マーラマ・ポノ　お元気で　E malama pono

・オイア　それ、彼、彼女　'o ia
・オエ　あなた　'oe
・オカコパ　10月　'Okakopa
・オカラニ　天国の　okalani
・オキカ　蘭　'Okika
・オコレ　おしり　okole
・オパカパカ　姫鯛（ヒメダイ）　'opakapaka
・オハナ　家族　ohana
・オナオナ　優しい香り　onaona　性格の意味でも使われる。
・オノ　美味しい、サワラ（魚）　ono
・オラ　命、健康　ola
・オラオラ　長寿　olaola
・オーラパ　ダンサー　o'lapa
・オリ　祝詞　oli
・オルオル　快活な　oluolu
・オレロ　言葉　olelo
・オレロ・ハオレ　外国人の言葉（当時は英語）　olelo haole
・オレロハワイ　ハワイ語　olelo hawaii
・オロ　王様が乗るサーフボード　olo